penetrer

penetrer
PENETRER. v. a. Percer, passer à travers. La lumiere penetre le verre, & tous les corps diaphanes. l'eau forte penetre le fer & l'acier. l'huile penetre les estofes.
Il signifie aussi, Entrer bien avant. Le coup penetre les chairs jusqu'à l'os. les premiers froids penetrent les corps.
On s'en sert figur. En parlant de la profonde connoissance des choses, soit naturelles, soit spirituelles. Ainsi on dit, Penetrer les secrets de la nature. Dieu penetre les profondeurs des abysmes. c'est un esprit qui penetre tout. Dieu penetre le fond des coeurs; les pensées les plus secretes.
On dit prov. Courte priere penetre les cieux, pour dire, que Ce n'est pas la longueur, mais la ferveur qui rend les prieres efficaces.
Penetrer, signifie fig. Toucher vivement, sensiblement. Sa douleur me penetre le coeur, la joye le penetre.
Penetrer, est aussi neutre. Ainsi on dit, Le coup penetre dans les chairs, penetre jusqu'à l'os. ils ont penetré jusques bien avant dans les terres, & ont fait de grandes descouvertes. Alexandre penetra bien avant dans les Indes. vouloir penetrer dans les secrets d'autruy, dans les pensées d'autruy. penetrer dans les secrets de la nature. y penetrer bien avant. c'est un esprit qui ne penetre pas fort avant.

Dictionnaire de l'Académie française . 1964.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • pénétrer — [ penetre ] v. <conjug. : 6> • 1314; lat. penetrare I ♦ V. intr. 1 ♦ (Choses) Entrer profondément en passant à travers ce qui fait obstacle. ⇒ s enfoncer, entrer, s insinuer. Pénétrer dans, à l intérieur de... Faire pénétrer : enfoncer,… …   Encyclopédie Universelle

  • penetrer — Penetrer, Entrer bien avant, et tout dedans, Penetrare. Penetrer et entrer jusques au fond, Persidere. Cet odeur penetre les habillemens, Transit in vestes is odor vna conditus …   Thresor de la langue françoyse

  • pénétrer — (pé né tré. La syllabe né prend un accent grave quand la syllabe qui suit est muette : je pénètre, excepté au futur et au conditionnel : je pénétrerai, je pénétrerais) v. a. 1°   Passer à travers. Le coup a pénétré les chairs. •   Le prélat… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • PÉNÉTRER — v. a. Percer, passer à travers. La lumière pénètre le verre, pénètre tous les corps diaphanes. L huile pénètre les étoffes. L eau avait pénétré ses habits. Le coup pénètre les chairs et va jusqu à l os. On l emploie avec le pronom personnel, dans …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • PÉNÉTRER — v. tr. Passer à travers; Entrer fort avant. La lumière pénètre le verre, pénètre tous les corps diaphanes. L’huile pénètre les étoffes. L’eau avait pénétré ses habits. Un tel coup pénètre les chairs et va jusqu’à l’os. Ces substances, mêlées… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • pénétrer — vt. /vi. PÈNÈTRÂ (Albanais.001) ; rintrâ in dedyin de (Arvillard), rintrâ dyê (001) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • entre-pénétrer — (s ) [ɑ̃tʀəpenetʀe] v. pron. ÉTYM. 1652, Scarron; de entre , et pénétrer. ❖ ♦ Rare. Se pénétrer mutuellement. ⇒ Interpénétrer …   Encyclopédie Universelle

  • se pénétrer — ● se pénétrer verbe pronominal être pénétré verbe passif S imprégner de quelque chose, s en convaincre ; manifester une profonde conviction : Un homme trop pénétré de son importance. ● se pénétrer (synonymes) verbe pronominal être pénétré verbe… …   Encyclopédie Universelle

  • entrer — [ ɑ̃tre ] v. <conjug. : 1> • Xe; lat. intrare I ♦ V. intr. Aller à l intérieur de; passer (dans un lieu), se mettre (dans une situation, un état). A ♦ Spatial 1 ♦ Passer du dehors au dedans. Entrer dans un …   Encyclopédie Universelle

  • pénétration — [ penetrasjɔ̃ ] n. f. • 1370; lat. penetratio 1 ♦ Mouvement par lequel un corps matériel pénètre dans un autre. Pénétration par osmose. Pénétration dans le corps d un germe infectieux. ⇒ introduction, intromission. Force de pénétration d un… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”